Je t’amène ou Je t’emmène ?

Share Button

Je t’amène ou Je t’emmène ? Beaucoup d’entre nous se trompent sur le choix de ces verbes. Notons au passage que certains d’entre nous semblent, d’ailleurs, ignorer l’existence du verbe Emmener 🙂

Tout d’abord, vous devez savoir que ces deux formes verbales sont correctes. En fonction du contexte de votre phrase, vous pouvez dire Je t’amène ou Je t’emmène. Mais quand faut-il employer l’une ou l’autre de ces formes verbales ?

Observez ces phrases…

Marie Bouboune amène son grand-père aux toilettes.

David Lemoche emmène dîner Marie Bouboune au Restaurant “Les préliminaires”.

Je t’amène au boulot à 8h.

Je t’emmène danser du collé-serré samedi soir.

Alors… Que constatez-vous ?

Si vous analysez attentivement ces phrases, vous constaterez qu’Amener signifie conduire, mener une personne ou tout autre être vivant à un endroit précis.

Exemple : Je t’amène chez Marie Bouboune demain.

Vous pouvez formuler cette phrase depuis n’importe où pour signaler à quelqu’un que vous l’amènerez voir Marie Bouboune.

Par contre, on constate qu’Emmener signifie quitter un endroit précis en menant avec soi une personne ou tout autre être vivant de l’endroit en question à un autre endroit et y rester avec cette personne, animal… une fois arrivé.

Exemple : Je t’emmène dîner avant de passer aux choses sérieuses.

A ce niveau, on peut imaginer que vous quittez, par exemple, le bureau avec un(e) collègue pour vous rendre à un restaurant. Une fois arrivés au restaurant, vous y restez tous les deux. Ce qui se passera après ne nous regarde pas 🙂

Enfin, n’hésitez pas à vous intéresser à la différence entre Apporter et Amener. Cela peut vous aider à mieux comprendre le sens d’Amener et d’Emmener 🙂

Voilà tout ! N’oubliez pas : J’amène quelqu’un si je pars ensuite et J’emmène quelqu’un si je reste ensuite 🙂

Share Button