D’après vous, doit-on écrire/dire Un après-midi ou Une après-midi ? Avouez que vous avez déjà hésité là-dessus 🙂
Vous faites peut-être partie des personnes qui se demandent quel est le genre du nom « Après-midi ». Masculin ou Féminin ?
Bon… Un après-midi ou Une après-midi ?
Observez ces phrases…
– En semaine, David Lemoche travaille un après-midi sur deux en tant que vendeur de slips panthère.
– Marie Bouboune est constipée. Elle a passé une après-midi aux toilettes.
– C’est un après-midi riche en odeurs. Marie Bouboune n’arrête pas de péter.
– Après avoir volé une poule, Jean Lechien est resté une après-midi entière au Commissariat.
Alors… Que constatez-vous ?
Vous avez certainement remarqué que le nom « après-midi » est employé au masculin et au féminin. Et sachez que dans chaque phrase, l’utilisation du nom « après-midi » est correcte 🙂 Pourquoi ?
En effet, le nom « après-midi » peut être employé au masculin ou au féminin. La grammaire française est précise là-dessus 🙂 Ce nom peut prendre les deux genres. On peut donc dire Un après-midi ou Une après-midi 🙂
Toutefois, sachez qu’il y a une petite nuance à prendre en compte. Eh oui, les caprices de la langue française… 🙂
Dans une phrase, lorsqu’on souhaite évoquer la durée, on observe qu’il est plus courant de dire/écrire Une après-midi :
– J’ai passé une après-midi aux WC.
En fait, ici, nous restons dans la même lignée que : Une matinée, Une soirée…
Enfin, alors que la grammaire française précise que le nom « après-midi » peut être employé au féminin ou au masculin, sachez que l’Académie française ne recommande que l’emploi du masculin (Un après-midi). Pour l’Académie, le masculin est d’usage plus courant et en outre, le nom « midi » étant masculin, il faut que le genre masculin soit maintenu dans le composé « après-midi ».
En bref, si vous respectez la nuance par rapport à la durée expliquée ci-dessus, vous êtes donc libre d’utiliser les deux genres à votre convenance 🙂
Voilà tout ! A bientôt 🙂
