A la Une :

On écrit Pique nique, Pique-nique, Picnic ou Pic nic ?

Share Button

En français on écrit Pique nique, Pique-nique, Picnic ou Pic nic ? Voilà une bonne question 🙂

A l’oral, vous n’aurez pas de difficulté à ce niveau. Pique nique, Pique-nique, Picnic ou Pic nic se prononcent de la même façon.

Cependant, comme vous pouvez le constater, à l’écrit, il faut faire un choix et il n’est pas simple. En même temps, les amateurs du langage SMS n’auront pas de difficulté à l’écrit puisqu’ils n’hésiteront pas à écrire Piknik 🙂 Petits malins…

Tout d’abord, il faut savoir que Picnic c’est de l’anglais 🙂 En français, on n’écrit donc pas Picnic. Notons au passage que la bonne écriture n’est pas non plus Pic nic 🙂

Alors… En français, écrit-on Pique nique ou Pique-nique ?

L’orthographe correcte est Pique-nique.

Comme vous le savez, Pique-nique est un nom masculin qui désigne un repas en plein air organisé au cours d’un moment de détente.

Il faut retenir que dans « Pique-nique », le verbe “piquer” signifie “picorer” (c’est-à-dire manger par ci par là) et une “nique” est une chose sans grande valeur. En gros, lors d’un Pique-nique, on grignote, on mange des petits trucs, dans des quantités raisonnables. On ne se remplit donc pas l’estomac avec une grosse assiette de cassoulet ou 10 côtes de porc 🙂

Voilà tout ! Retenez, tout de même, qu’avec la nouvelle réforme de l’orthographe, vous pourrez vous passer du trait d’union et écrire tout simplement « Piquenique ». Sacrée langue française… 🙂

Share Button

Commentaires

Commentaires

Ce texte vous a intéressé? Dites-nous ce que vous en pensez

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.


*