A la Une :

Au jour d’Aujourd’hui : ça se dit ?

Share Button

Au jour d’Aujourd’hui est une locution très utilisée. Mais est-elle correcte ?

Observez ces phrases :
– Il y a 10 ans, quand je n’avais pas d’argent. Les filles ne me regardaient pas. Au jour d’aujourd’hui, je suis toujours aussi moche mais je ne sors qu’avec des canons.
Au jour d’aujourd’hui, on ne peut plus pardonner les hommes qui violent des chèvres. La place de ces hommes est en prison.

Bon… En dehors de la légèreté et du côté délirant de nos phrases 🙂 que constatez-vous ?

Si vous faites partie des nombreux francophones qui emploient régulièrement l’expression Au jour d’aujourd’hui, vous vous dites certainement que sur le plan linguistiques, ces phrases sont correctes.

Alors… Au jour d’Aujourd’hui : ça se dit ?

En fait, l’emploi de cette allocution est déconseillé. Pourquoi ? Tout simplement parce que l’allocution Au jour d’aujourd’hui est un pléonasme 🙂

Comme vous le savez, le pléonasme évoque une répétition de termes ou d’expressions ayant le même sens :
J’ai vu de mes propres yeux Emmanuel en train de violer la chèvre de François.
Je descends en bas chercher la chèvre.

Certes, quelques linguistes considèrent que certains pléonasmes sont acceptables car la répétition permet d’insister sur une idée pour mieux se la représenter. Néanmoins, les pléonasmes sont à éviter.

Si vous êtes un fervent utilisateur de l’allocution Au jour d’aujourd’hui, retenez que vous pouvez la remplacer, tout simplement, par Aujourd’hui, A l’heure actuelle, En ce moment, A notre époque, De nos jours, Actuellement

Voilà tout ! A partir d’aujourd’hui, essayez de ne plus utiliser Au jour d’aujourd’hui 🙂

Share Button

Commentaires

Commentaires

Ce texte vous a intéressé? Dites-nous ce que vous en pensez

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.


*