A la Une :

Français ou français : Vous ne vous tromperez plus !

Share Button

Français-ou-françaisDe nombreuses personnes ne savent pas s’il faut écrire Français ou français. En gros, faut-il écrire « français » avec un f majuscule ou un f minuscule ?

Sachez qu’il y a une règle à retenir pour bien choisir entre Français ou français.

Pour comprendre cette règle, vous devez savoir ce qu’est un gentilé. D’accord, le terme est un peu barbare mais il n’y a rien de difficile.

Un gentilé ou ethnonyme désigne le nom d’un peuple ou le nom des habitants d’un lieu spécifique (pays, région, ville…).

Du coup :

1- Un gentilé peut être un nom (substantif) :
Un Français a essayé de violer un bonhomme de neige.
– Les Français sont plus radins que les Chinois.
– Un Japonais, expert en sabre, a coupé le pénis du Français qui draguait sa femme.

2- Un gentilé peut être un adjectif :
– Ma voisine française aime la pipe.
– Un étudiant français s’est noyé dans sa baignoire.
– Sans culotte, une infirmière belge provoque des crises cardiaques à trois patients.  

Les exemples du point 1 montrent que :

Les gentilés désignant une personne s’écrivent avec une lettre majuscule. Dans ces exemples, les gentilés sont des noms qui désignent le nom d’un peuple, une nationalité.

Les exemples du point 2 montrent que :

Les gentilés qualifiant une personne (un nom donc) s’écrivent avec une lettre minuscule. Dans les exemples proposés, les gentilés sont des adjectifs. Le mot voisine est un nom/substantif et française est l’adjectif qui le qualifie.

Attention ! La première lettre du nom des langues s’écrit également en minuscule.
– Le français est une belle langue.
– Mon concierge fait des fautes de français impardonnables.
– Jean est très con mais il parle français, allemand, portugais, chinois et japonais.

Enfin, ne terminons pas ce texte sans évoquer le cas de figure qui pose souvent problème :

Nicolas est Français ou Nicolas est français ?    

En réalité, ce cas n’est pas problématique. Dans une phrase, le mot français peut être un nom (Nicolas est de nationalité française. Nicolas est Français) ou un adjectif (Les Français sont râleurs, Nicolas est râleur, Nicolas est français).

Dans ce sens, il vous appartient de préciser ce que vous souhaitez mettre en avant dans votre phrase, la nationalité ou une qualité associée à cette nationalité 🙂

Share Button

Commentaires

Commentaires

Ce texte vous a intéressé? Dites-nous ce que vous en pensez

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.


*