A la Une :

Faute d’attention ou Faute d’inattention ?

Share Button

Doit-on dire Faute d’attention ou Faute d’inattention ?

On hésite souvent entre Faute d’attention et Faute d’inattention. Laquelle de ces locutions est correcte ?

Observez ces phrases :

Faute d’attention, Emmanuel a laissé une grosse crotte de nez tomber dans sa soupe.
– Marine a écrit « défaite » avec deux F. C’est sans doute une faute d’inattention.
– En quittant sa maîtresse, faute d’attention, Jean-Luc a oublié d’enlever son préservatif.
– Le Docteur a écrit : « Se brosser les dents au moins deux fois par semaine » ! Il a certainement voulu dire « deux fois par jour ». C’est une faute d’inattention.
Faute d’attention, François a signé un texte interdisant le port du string aux moins de 70 ans.

Alors… Faute d’attention ou Faute d’inattention ?

Sachez que les deux locutions sont correctes 🙂 Vous pouvez donc utiliser l’une ou l’autre MAIS elles n’ont pas le même sens.

Lorsqu’on évoque une Faute d’attention, on n’évoque pas une faute d’orthographe. Ici, FAUTE signifie PAR MANQUE DE… Cela veut dire que par distraction, étourderie… on a manqué d’attention vis-à-vis de quelqu’un ou de quelque chose :

Faute d’attention, Jean-Marie est parti sans slip au boulot.
Faute d’attention, Nicolas n’a pas vu dans son discours une énorme erreur de date.

Dans tous les cas de figure, c’est donc le manque d’attention qui origine la faute et quand celle-ci a un rapport avec la langue (écrite ou orale), il ne s’agit pas de mots mal orthographiés ou mal prononcés.

Enfin, en ce qui concerne la Faute d’inattention, elle est toujours en lien avec l’écrit (et parfois l’oral). Il s’agit souvent d’une faute occasionnée par l’inattention. Elle se produit, par exemple, lorsque vous n’écrivez pas correctement un mot dont vous connaissez pourtant l’écriture ou encore lorsque vous vous trompez dans ce que vous souhaitez écrire/dire. Retenez au passage que le Lapsus est une Faute d’inattention :

– Brigitte, professeure de français, a écrit « pomme » avec 3 M, c’est une faute d’inattention.
– Emmanuel a écrit : « Je suis arrivé au pouvoir grâce au bâtard » au lieu de « grâce au hasard ». C’est une faute d’inattention.

Voilà tout ! Restez concentré(e)s 🙂

Share Button

Commentaires

Commentaires

Ce texte vous a intéressé? Dites-nous ce que vous en pensez

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.


*