Eh oui, Explorer ou Exploiter ? Avez-vous un doute sur le sens de ces mots ? Vous arrive-t-il d’hésiter au moment de choisir entre Explorer et Exploiter ?

Bon… Explorer ou Exploiter ?

Observez ces phrases…

– Malgré la perte de son emploi, David Lemoche est parti au Brésil explorer une forêt tropicale.

– David Lemoche trafique des pierres précieuses. Il part au Brésil exploiter des mines de diamants.

– Jean Lechien ne supporte plus les grèves à la SNCF. Il va explorer toutes les possibilités pour punir les cheminots de son village.

– Maxime Lecochon est très malin. Il adore exploiter les gens et les situations.

Alors… Que constatez-vous ?

Vous avez sans doute remarqué qu’Explorer et Exploiter ont un sens différent. Le verbe Explorer a deux sens :

Sens 1– Parcourir un espace inconnu en l’étudiant minutieusement. Il est donc question d’examiner, d’inspecter, de visiter… :

– Marie Bouboune est amoureuse de David Lemoche. Elle souhaite explorer son corps chaque nuit.

– David Lemoche est parti explorer une grotte immense avec une petite bougie.

Sens 2– Examiner, étudier, approfondir une question :
– Le dentiste a exploré toutes les voies mais il n’a pas réussi à lui arracher la dent qui sentait mauvais.

Enfin, en ce qui concerne le verbe Exploiter, vous l’avez compris, il a essentiellement trois sens :

Sens 1– Tirer parti de quelque chose :

– David Lemoche va exploiter cette terre dans le but d’y trouver de l’or.

Sens 2– Profiter de façon abusive :

– Ton fils fait gratuitement le ménage de Jean Lechien. Il se fait exploiter le pauvre.

Sens 3– Utiliser pour tirer un bénéfice :

– Maxime Lecochon raccompagne Elodie Lacommère à son hôtel. Il va essayer d’exploiter cette situation pour « conclure ».

Voilà tout ! 🙂