Selon vous, quelle est la différence entre Bienvenue et Bienvenu ? Voilà une question intéressante 🙂

On constate que bon nombre de personnes hésitent, souvent, entre Bienvenue et Bienvenu. Vous hésitez, vous ? 🙂

Bon… Quelle est la différence entre Bienvenue et Bienvenu ?

Observez ces phrases…

1- David Lemoche souhaite la Bienvenue à Jean Lechien.

2- David Lemoche dit à Marie Bouboune : Tu es la Bienvenue dans ma chambre !  

Alors… Que constatez-vous ?

Normalement, ici, il n’y a pas de difficulté particulière. Vous avez certainement constaté que Bienvenue est un nom (un substantif).  Bienvenue (toujours au singulier) est donc une formule d’accueil permettant de souhaiter une heureuse arrivée à quelqu’un quelque part.

Et Bienvenu ?

Observez ces phrase…

1- Le départ de Jean Lechien est vraiment Bienvenu.

2- Jean Lechien sera le Bienvenu à Pôle emploi.

3- Ces gâteaux sont Bienvenus. Marie Bouboune n’avait rien à manger.

Alors… Que constatez-vous ?

Vous avez probablement remarqué que Bienvenu est un adjectif qui signifie « que l’on accueille avec plaisir quelqu’un ou quelque chose ». En tant qu’adjectif, Bienvenu montre que « quelqu’un ou quelque chose arrive/arrivera au bon moment ».

Ainsi, Bienvenu étant un adjectif, il s’accordera en genre (masculin ou féminin) et en nombre (singulier ou pluriel) avec le mot auquel il se rattache :

– Une lettre Bienvenue…

– Des lettres Bienvenues…

Enfin, ne confondez pas Bienvenu est Bien venu (écrit en deux mots) :

David Lemoche est Bien venu chercher sa moto.

Voilà tout ! 🙂