A la Une :

Quelle est la différence entre Bienvenue et Bienvenu ?

Share Button

La-difference-entre-Bienvenue-et-BienvenuLa différence entre Bienvenue et Bienvenu mérite d’être abordée. On constate que bon nombre de personnes hésitent souvent entre Bienvenue et Bienvenu. Vous hésitez, vous ? 🙂

Si vous n’êtes pas certain(e) de connaître la différence entre Bienvenue et Bienvenu, lisez ce court texte jusqu’au bout 🙂

Observez…

François souhaite la Bienvenue à Nicolas.

Sous son casque, François dit à Julie : Tu es la Bienvenue au Palais !  

Normalement, ici, il n’y a pas de difficulté particulière. On constate que Bienvenue est un nom (un substantif).  Bienvenue (toujours au singulier) est donc une formule d’accueil permettant de souhaiter une heureuse arrivée à quelqu’un quelque part.

Et Bienvenu ?

Observez…

1- Le départ de Nicolas est vraiment Bienvenu.

2- François sera le Bienvenu à Pôle emploi.

3- Ces gâteaux sont Bienvenus. Alain n’avait rien à manger.

Que constatez-vous ? Bienvenu est un adjectif qui signifie « que l’on accueille avec plaisir quelqu’un ou quelque chose », qui montre que « quelqu’un ou quelque chose arrive/arrivera au bon moment ».

Ainsi, Bienvenu étant un adjectif, il s’accordera en genre (masculin ou féminin) et en nombre (singulier ou pluriel) avec le mot auquel il se rattache :

Une lettre Bienvenue…

Des lettres Bienvenues…

Enfin, ne confondez pas Bienvenu est Bien venu (écrit en deux mots) :

François est Bien venu chercher sa moto.

Voilà tout ! Et vous pouvez d’ores et déjà souhaiter la Bienvenue au prochain texte de Débétiseur 🙂






Share Button

Commentaires

Commentaires

2 commentaires sur Quelle est la différence entre Bienvenue et Bienvenu ?

  1. Il m’a beaucoup intéressé! Je viens de découvrir ce site et je pense que, pour nous autres francophones, il nous éclaire sur pas mal de questions que nous nous posons à propos de cette belle langue qu’est le Français. Je vous remercie.

Ce texte vous a intéressé? Dites-nous ce que vous en pensez

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.


*